今天看到NY308的剧透，昏倒，他们真的给Mac安排了一个Step-son!!!

赶紧去告诉FaxModem，我们那个She Starts It的贴可以改名叫Magic Thread了，因为如果不是编剧在偷看，就是上帝他老人家自己在看。。。

早在第三季开始前我们说：搞不好Mac第二季已经在约会。-- 说中！

又说：床单搞不好也滚过了。-- 又中！

又说：可不要第三季一开始就滚床单啊。-- 呃，算乌鸦嘴吧！

又说：Mac如果有小孩也会是已经成年不常见面的吧。。 -- 成年Step-son出现了！

又说：Highschool Sweetheart。-- 这个关键词也在剧本中出现了。。。。

我觉得Step-son这个设定实在是太离谱太狗血了，但是看过剧本之后，to be honest，我很喜欢这段戏。

以下是剧透的剧本中文版，翻成中文麻烦小一点吧。。不想看剧透的慎入。

------

这集有个情节是说，Stella发现自己这阵好像在被人跟踪，然后告诉了Mac。

某天晚上下班，Stella和Mac在楼道碰到，一起出门，Mac说：我们Share一辆计程车吧。Stella笑了，说：Mac，咱俩住址方向正相反啊，不过还是谢谢你。这个时候Stella脸色变了因为她看到了那个跟踪者，一个穿帽衫的青年。两人一起追过去，那人被Mac追上按在墙上了。

Mac：你为什么跟踪她？你想干什么？你是谁？

男孩对气喘吁吁赶上来的Stella说：我只是想跟你说句话。。（一边还在挣脱Mac）。

男孩（问Stella）：你是Claire Sullivan么？

Stella：不是啊。

Mac：你是说Claire Sullivan Taylor。。。你是Reed。。

Stella和男孩同时看着Mac。

白天，咖啡馆。

Mac和Reed对面坐着，waiter送来咖啡和汽水。

Mac：Claire在911去世了。她当时在WTC里。

Reed：那个我跟踪的女人是。。

Mac：是我一个朋友，Stella Bonasera，我们是同事。

Reed：我是从收养机构找到地址的，大约一周前，我看到她从那房子里出来。

Mac：星期六，那天她是来我家送生日礼物的。

Reed：我想我是太专注于该如何开口跟她说话，想象她会作何反应。我根本没有想过她也许不是我要找的人。

Mac：你为什么不直接上去问她？

Reed：从我12岁时我就开始想象某一天会见到我的生母。经过很长时间我才消除对她的怨气。然后当我看到她 -- 我忽然又没有勇气了。

Mac：Claire经常提起你，（解释）提起要等你18岁的时候找回你。

Reed：为什么她要把我交给收养机构？

Mac：她怀上你的时候年纪很轻。他，你的生父，是她的Highschool sweetheart。她不想堕胎，又希望你可以过上更好的生活。（停顿），你的养父母知道你来这里么？

Reed：知道，他们理解这件事。她长什么样子？

Mac：5'6'', Really Athletic。。。（This is harder than Mac thought）。。ahh, bright brown hair, big blue eyes... a crooked little smile. (holding back emotion) 。你长得很像她。

沉默，Mac渐渐平复情绪。

Reed：我真的该走了。

Mac：（掏口袋），我给你留个电话，或者我留你的。

Reed：为什么？我是说，我跟你其实一点关系都没有。我来寻找的，已经不存在了。。。。谢谢你的汽水。

Mac点点头。Reed出门口走了。

-----------------

在我看来，这场戏的重点并不是step-son，而是old memory，虽然Mac已经move on了，但是不知道什么时候和过去相关联的某个元素就会出现，带出不堪回首的往事。虽然这个从天而降的桥段也很突然，但是想想的确也没法铺垫什么。Mac跟这孩子等于是陌生人一般，唯一联系起他们的是已经过世的Claire。不过，也许这就是Claire和Mac没有生小孩的原因？

只是希望，到此为止，祈祷不要过两集又把这个男孩揪出来惹事。